杨百翰大学夏威夷分校 | 波利尼亚文化中心
与 中华人民共和国
自从杨百翰大学夏威夷分校在1955年创建以来,中国人民就是这所学校的重要组成部分. 在1921年,学校创始人麦基奥戴维,在访问夏威夷来耶镇之前,游历了北京,上海以及其它亚洲城市.
在访问来耶镇期间,他在附近的一所小学亲眼目睹了一群来自许多不同种族的小学生举行升旗仪式,这些学生中包括了华裔和其它亚裔. 受这件事的鼓舞,他仿佛展望到一所学校,在这里,来自不同种族和文化背景的学生能够和平共处并共同学习.
1979年中国大陆打开对外开放的大门之后,杨百翰大学夏威夷分校就开始积极探索建立友谊的机会. 1981年,第一批来自中国大陆的学生来到这所学校. 之后的每一年,都有来自中国大陆的学生在这个校园里学习.
今年,我们共同庆祝在过去25年中通过一系列双边交流培育起来的珍贵友谊.这些交流活动包括,学术合作,交换学生,特别项目,体育交流和实习项目,等等.
学术合作
1985年至今 亚洲行政管理交流实习项目(AEM)于1985年正式启动并良好运作至今. (看照片;更多文章)
2001年 - 2004年 多媒体可视教材: 一部关于中国初等数学教学的录像带和另外一部教授中国语言的录像带. 这些用于教师培训的录像带是由杨百翰大学夏威夷分校和北京师范大学合作录制,并于2004年初由北京师范大学出版社出版. (看照片)
2003年至今 在终身教育方面的研究. 创办一本研究终身教育的中文学术期刊的构想,最初来自杨百翰大学夏威夷分校教育学院的陈尔岗博士,并在河北师范大学的通力合作下得以实现. 现任编辑,徐莉,将于2007年受邀访问杨百翰大学夏威夷分校. 目前为止,该期刊已经出版了30期. 在河北省和中国其它省市,数千名教育工作者,学术研究人士和教育官员都订阅此刊物,并给予积极评价. (看照片)
2005年6月6-9日 第九届全球华人计算器教育应用大会
杨百翰大学夏威夷分校负责组织承办这次富有影响力的学术活动. 参加本次盛会的中国大学和其它华人地区的一流大学包括:清华大学,北京大学,北京师范大学,华南师范大学,华东师范大学,国立台湾中央大学, 国立台湾师范大学,香港大学,香港中文大学,国立新加坡大学,新加坡南洋理工大学. (看照片;相关文章;更多文章)
2006年8月 中国旅游市场调研项目 (更多文章;看短片)
该项目是由杨百翰大学夏威夷分校和暨南大学深圳旅游学院共同启动,并在杨百翰大学夏威夷分校的罗纳德·米勒教授博士和暨南大学深圳旅游学院的李文利博士的联合指导下完成的.
2006年7月 杨百翰大学夏威夷分校的学生们利用4周时间在上海学习中文,并在最后一周里拜访了北京多处历史景点. (更多文章;看照片)
2002年至今 中国国际师范教育年会
这个交流项目最先由位于犹他州普柔佛的杨百翰大学本部举办的. 从2000年起,在陈尔岗博士的直接帮助下,此项目开始由北京师范大学和杨百翰大学夏威夷分校合作协办,并成为了杨百翰大学夏威夷分校一个新的学术交流项目. 做为年会活动的一部份,来自中国各省份的教育工作者接受了年会提供的培训,并在年会后续举办的学术交流活动继续受益。
体育交流
2002年 杨百翰大学夏威夷分校的篮球教练,肯·瓦格纳和Brandyn Akana,访问中国期间,为大学球队提供技术指导,并邀请各大学篮球队参加杨百翰大学夏威夷分校举办的亚太大学生篮球联赛.(看照片)
2002年 第一届亚太大学生篮球联赛 (看照片)
2003年 杨百翰大学夏威夷分校的篮球助理教练,Brandyn Akana,和他的兄弟,NBA丹佛掘金队的副教练,Jarin Akana,协助主教练王菲,为中国男篮迎战2004夏季奥运会做准备.
2004年8月 杨百翰大学夏威夷分校男子篮球队访问中国,并在11天中与中国一流球队切磋球艺. (更多文章)
2006年11月12-25日 中国大学篮球协会 (更多文章;看照片)
10位大学篮球教练参加了此次旨在提高训练和球队管理水平的培训.
2007年夏季 篮球训练营
为期一周的高中篮球运动员训练营,由中国大学篮球协会发起,并由杨百翰大学夏威夷分校远程教育部门提供赞助.来自中国的200名高中篮球运动员将在今夏来到杨百翰大学夏威夷分校参与这次篮球训练营.
2007年春季 来自中国长沙的刘晶晶,在过去三年中,带领杨百翰大学夏威夷分校女子网球队连续三度蝉联全美冠军.她被学校评选为本年度杰出运动员.
特别来宾 | 远程教育研讨班
1984年至今 在过去25年中,为数众多的中国高层官员访问杨百翰大学夏威夷分校和波利尼西亚文化中心. 这些贵宾包括:前总理赵紫阳,前总理李鹏,前副总理李岚清和邹家华,等等.(看照片)
1997年 阿罗哈ESL项目创建 这个项目由杨百翰大学夏威夷分校远程教育部门和中国人民对外友好协会联合赞助发起. 至今已有超过500个中国学生通过这个项目学习英语.(看照片)
2003年2月16日-3月5日 旅游管理培训. 来自中国青年旅行社的12位高级经理参加了此次由杨百翰大学夏威夷分校远程教育部门举办的深度培训.(看照片)
2005年7月 夏威夷州长琳达·林格尔率领夏威夷州代表团访问中华人民共和国. 杨百翰大学夏威夷分校校长埃里克.沈威,和波利尼西亚文化中心总裁Von Orgill一同随代表团出访. (更多文章)
2006年11月11-13日 校际学术交流
为了促进校际的学术交流,贵州民族大学的2位副校长和3位系主任到访并加入由杨百翰大学夏威夷分校远程教育部门发起的学术交流计划.
2006年11月29日 久负盛名的中国经济学家厉以宁在学校阿罗哈中心活动大厅向杨百翰大学夏威夷分校学生发表演讲.(看照片;读故事)
2007年1月15-21日 面向中小学校长的研讨班: 杨百翰大学夏威夷分校远程教育部门发起了这个交流计划,以帮助中国的中小学校长在教育管理方面获得更先进的知识和技能. 在北京师范大学的组织下,12位来自中国的小学校长参加了此研讨班.(看照片)
谢颖Peter 译